客服:

服务热线

0532-86681214

在线客服
公司新闻

AI翻译机在2018年迎来爆发式发展

发布日期:2019-01-19 浏览数:243 次

 

2019CES上,人工智能产品尤其是AI翻译机成为了当仁不让的主角。


2018年,中国人工智能产业继续快速发展,底层应用向衣食住行、教育、医疗等多领域推进。10月份新闻联播以接近8分钟的视频,报道了国家领导人集体学习和关注人工智能发展趋势,再次释放了强烈的政策信号。

虽然AI翻译机是一个新品类,技术开发和应用落地在持续探索升级的同时,作为一个极接地气的民生应用,AI翻译机在2018年迎来爆发式发展,已经明显影响到越来越多人的出行和生活


准儿翻译机
下面来看看AI翻译机2018发展关键词:

36倍增长

2018年AI翻译机最直观的销售数据,来自“双11”。京东的数据显示,“双11”期间,翻译机销售额是去年同期的36倍,最为耀眼;与之相关的出境游业务,销售额为去年同期的7.2倍。


AI翻译机市场被投资机构视为风口市场,短短两三年内,已经吸引了科大讯飞、清华准儿、搜狗、网易有道等实力品牌进驻,小米产业链企业、移动猎豹也闻风而动。“双11”倍增数据,直观呈现了这个市场的迅速发展。

2.0新品大战

2018年是新机型喷发之年,不但有新品牌亮相,先期入驻市场的科大讯飞、清华准儿、搜狗、网易有道等也纷纷推出2.0新品:4月科大讯飞推出晓译2.0,9月搜狗推出翻译宝Pro、网易有道推出翻译王Pro,清华准儿在7月、11月分别推出准儿Pro、Go、Fly三款机型。

一场产品功能大战由此开启:除了升级了联网、AI语音助理等功能,即使在核心的翻译功能上,也细分到语种、口音、离线、拍译等4方面。


准儿翻译机无疑新品大战的主角,它不但推出三款新机型,还在语音、离线、拍照翻译所支持的语种和口音数量上保持领先,在应用场景细节上照顾用户,新创景区导览、AI拍照识物、夜间识物拍照、坚版日文识别等功能,首推语种的外对外互译,方便商旅跨国出行。

由此可见,AI翻译机比拼的还是技术,在产品的快速迭代中,这个新生市场上的淘汰赛同样会来得快,来得激烈。

讯飞同传事件


这是对行业发展非常有利的一件事。

跟整个AI产业的发展同步,在产业政策和热度资本的驱动下,人们对AI技术也期望有正确的信息引导和认知。

讯飞作为中文语音技术的老大备受关注,然而作为一款重体验的人工智能翻译产品,用户的口碑会给予它正确的评价。

2018年9月发生的讯飞同传造假事件,无疑给行业澄清了一个现实:中文语音识别≠机器翻译,“人工耦合”也不等于人工同传。踏踏实实做产品,才能赢得用户的口碑。

“口音+行业细分”模式

告别事件喧嚣,回归真相,回归用户,才是知耻而后勇。

2018年12月,讯飞翻译机推出重磅升级,新增17种语言和3种口音,还推出医疗、计算机、金融等三个行业应用,以避免专业术语的翻译失真,由此更贴合行业需求。此举加强了AI翻译机的行业细分应用。

在此之前,准儿翻译机定位出境游市场,其逻辑也是以口音和细分市场应用来提升翻译的准确性,由此开创了AI翻译机发展的市场细分模式。2018年7月推出的准儿Pro,是全球首款唯一集翻译、上网、导览于一体的翻译机,对出境游市场的针对性非常明显。

在产品快速迭代的市场中,可以预见,“口音+行业细分”模式将很快被更多品牌采用。


竞争格局

AI翻译机市场虽然年轻,但产品快速迭代中比拼的是技术积累,历经两三年的发展竞争格局已初成。在京东“双11”的销售额排行榜上,讯飞、准儿居前二,搜狗、有道分居三、四,排行依旧稳定。这也是行业竞争格局的写照。


值得注意的是,行业前四都有强大的技术背景。科大讯飞、搜狗、有道所在的网易都是在各自领域深耕多年的IT巨头,准儿的技术开发团队来自清华大学,与清华大学语音和语言技术研究中心有深度战略合作,实力不容小觑。

行业前二的“南讯飞 北准儿”在相互比拼中,已开始引领行业发展态势。二者是最先进入行业的,其中准儿推出了中国首款AI口语翻译机、全球首款带屏的AI翻译机。

2018年推出的准儿Pro、Go、Fly三款新机型,Pro上达2999元,与讯飞晓译2.0看齐;下探1498元,进入搜狗翻译宝、有道翻译王的价格区间。由此上下并进,覆盖租赁、销售两渠道,实力爆发。

且在12月份讯飞翻译机升级的同一天,准儿也重磅升级,将所支持的翻译语种和口音升级到53种和73种,在数量上继续保持行业领先,同时增加了支付功能。

产品价格不变之下的功能升级,对用户总是利好。可以预见,“南讯飞 北准儿”两雄继续拉大他们与后列品牌的行业差距,强者恒强的马太效应更明显,也会引领市场更健康地发展。